Путин попросил Сокурова перевести фильм «Фауст» на русский язык

Столица, 2 Декабря 2016, 17:04 — REGNUM  Глава исполнительной власти РФ Владимир Путин попросил кинорежиссёра Александрушка Сокурова перевести его кинофильм «Фауст» для русский язык. Об этом симпатия заявил 2 декабря в ходе совместного заседания Совета согласно культуре и искусству и Совета по русскому языку.

«Вашим «Фаустом» насладились немецкоговорящие аудитория. Давайте, смилуйтесь над русским зрителем, переведите получи и распишись русский язык. Смотрите, делает образ, что не понимает. Говорю, «Фауста» получи русский переведите!» — сказал Путин.

В решение на это Сокуров сказал, кое-что русская культура «насколько значима, в чем дело? мы можем проникать в культуру каждый встречный и поперечный культурной среды»: «С прочий — мы должны приближать культурное разум всемирному опыту, ведь язык — сие особое пространство. Вы знаете германский язык, знаете его сокровищницу. Нам нужно быть без (ума друг друга, уважать друг друга. Они-ведь не делают на русском языке, а ты да я можем и делаем на их языке!».

Путин в отзыв на это отметил, что в оригинале кинокартина «Фауст» все желающие сейчас увидели: «Почему не выслать, я так и не могу понять. Тем сильнее что в оригинале все уже посмотрели».

Напомним, глава РФ Владимир Путин провёл совместное встреча Совета по культуре и искусству и Совета точно по русскому языку. Стороны обсудили вопросы поддержки и расширения участия общественных организаций, движений, добровольческих объединений в реализации государственной культурной политики, развития региональных театров и центров кинопроизводства, объединения усилий государства и общества в решении задач литературного просвещения, приобщения граждан к русской классической литературе.

Источник